Gassman, pivot teatral