Quan la literatura rescata l'art prohibit