Llei d'universalització de l'assistència sanitària, un dret manllevat i ara recuperat