El foc bacterià, qüestió d'Estat