'Ànimes batudes', més que una novel·la històrica sobre la guerra civil