Dino Marcelo Miller, processat per intentar matar l'expolicia Gilart